{"id":68369,"date":"2017-01-21T18:04:22","date_gmt":"2017-01-21T18:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viajamenorca.es\/?p=6855"},"modified":"2026-05-09T16:23:29","modified_gmt":"2026-05-09T16:23:29","slug":"sa-ferreria-mercadal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viajamenorca.com\/fr\/guide-touristique\/routes-et-itineraires\/itineraire-culturel\/itineraire-ethnologique\/sa-ferreria-mercadal\/","title":{"rendered":"Sa Ferreria den Carretero"},"content":{"rendered":"

Cet \u00e9tablissement de forge date du d\u00e9but du si\u00e8cle dernier et repr\u00e9sentait un m\u00e9tier indispensable \u00e0 l’\u00e9conomie rurale du XXe si\u00e8cle.<\/span><\/h3>\n

\"Sa<\/a><\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

La forge \u00ab\u00a0d’en Carretero\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n

L’attrait actuel de cette forge, g\u00e9r\u00e9e par la famille Carretero, r\u00e9side dans le fait qu’elle conserve intactes les installations et les \u00e9quipements propres \u00e0 ce m\u00e9tier avant sa m\u00e9canisation.<\/span><\/p>\n

Troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de forgerons<\/span><\/h2>\n

Il s’agit de l’ancienne forge de Josep Carretero, troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de forgerons d’Es Mercadal, dont l’activit\u00e9 a d\u00e9finitivement cess\u00e9 dans les ann\u00e9es 90.<\/span><\/h3>\n
\r\n \"Promenade\r\n<\/a><\/div><\/div>\n

D\u00e8s le d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, au rez-de-chauss\u00e9e de cette maison de la rue \u00ab de Baix \u00bb, se trouvaient un petit garage et une \u00e9table o\u00f9 les habitants d’Es Mercadal venaient aff\u00fbter leurs outils et ferrer leurs animaux.<\/p>\n

Aujourd’hui encore, nous pouvons observer dans cet ancien atelier l’essence de ce m\u00e9tier qui a tant chang\u00e9 au fil du temps. Un m\u00e9tier qui n’est plus indispensable au monde rural. Il conserve une tr\u00e8s importante collection d’outils et d’ustensiles fabriqu\u00e9s avec le fer qui fut travaill\u00e9 pendant tant d’ann\u00e9es sur l’enclume.<\/p>\n

Son champ d’action naturel couvrait la commune d’Es Mercadal et une bonne partie de celles d’Es Migjorn et de Ferreries, car \u00e0 l’\u00e9poque, bien qu’il y e\u00fbt d’autres forgerons en activit\u00e9, tous ne ferraient pas les animaux. C’est pour cette raison que son travail s’est \u00e9tendu \u00e0 une grande partie du centre de l’\u00eele et s’est li\u00e9, avec le temps, de plus en plus aux \u00ab llocs \u00bb (fermes traditionnelles) de la commune.<\/p>\n

Par ailleurs, il \u00e9tait d’usage de fournir des services au d\u00e9tachement d’artillerie situ\u00e9 \u00e0 Es Mercadal. C’est ainsi que Josep Carretero a commenc\u00e9 \u00e0 exercer le m\u00e9tier familial d\u00e8s les ann\u00e9es trente. Il offrait ses services de forgeron \u00e0 tous les secteurs et groupes travaillant avec des outils ou des ustensiles en fer, ou \u00e0 ceux pour qui il \u00e9tait indispensable de travailler avec du b\u00e9tail, comme les b\u0153ufs ou les chevaux, dans leurs t\u00e2ches quotidiennes.

\r\n \"Excursions\" \/>\r\n<\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

En m\u00eame temps, lorsqu’ils avaient un moment de libre, ils fabriquaient des fers \u00e0 cheval pour toujours en avoir \u00e0 disposition pour leurs clients. Le m\u00e9tier combinait donc le travail itin\u00e9rant et le travail en atelier.<\/p>\n

Les principaux clients de Josep Carretero \u00e9taient issus du monde paysan, dont le nombre a diminu\u00e9 au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n

Le m\u00e9tier de forgeron<\/span><\/h2>\n

Outre le ferrage du b\u00e9tail, les principaux travaux r\u00e9alis\u00e9s par les forgerons consistaient \u00e0 aff\u00fbter les socs (pi\u00e8ce de fer utilis\u00e9e pour labourer le champ) et \u00e0 en fabriquer de nouveaux, mais ils confectionnaient \u00e9galement quelques jeux de mancherons (bras en fer servant \u00e0 diriger l’animal qui labourait le champ), des \u00ab\u00a0eixanguers\u00a0\u00bb (lani\u00e8re de cuir reliant deux parties de la charrue), des \u00ab\u00a0traigues\u00a0\u00bb (anneau en fer ou en bois servant \u00e0 attacher la charrue \u00e0 la charrette), ainsi que de nombreuses autres pi\u00e8ces faisant partie de la charrue. Texte extrait du panneau informatif que vous pouvez trouver au sein m\u00eame de la forge.<\/p>\n

Comment s’y rendre<\/span><\/h2>\n
\"Carte<\/a>
Ouvrir la carte d’Es Mercadal<\/a><\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

La forge d’en Carretero est situ\u00e9e dans la vieille ville d’Es Mercadal<\/strong><\/a>, en plein c\u0153ur du village.<\/span><\/p>\n

Adresse :<\/strong> Carrer de baix n\u00b023, Es Mercadal<\/span><\/p>\n

Ouvrir la carte avec les indications GPS<\/a><\/span><\/strong><\/h3>\n

Visite de la vieille ville d’Es Mercadal<\/span><\/h2>\n

Vous pouvez \u00e9galement en profiter pour voir un moulin \u00e0 farine<\/strong><\/a> du milieu du XXe si\u00e8cle, situ\u00e9 \u00e0 seulement 50 m\u00e8tres.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement profiter de votre visite pour voir le \u00ab\u00a0Aljub<\/a>\u00a0\u00bb (<\/strong>citerne)<\/strong> de Es Mercadal<\/strong><\/a>, situ\u00e9 \u00e0 environ 100 m\u00e8tres. Cette construction a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e au cours du XVIIe si\u00e8cle, en pleine p\u00e9riode de domination anglaise, et servait \u00e0 approvisionner le village et ses environs en eau potable.<\/p>\n

Galerie d’images<\/span><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

 <\/p>\n

Excursions et visites guid\u00e9es \u00e0 Minorque<\/a><\/span><\/h3>\n\n\n\n